Recientemente Televisa anuncio que una de sus telenovelas mas populares “La Fea Mas Bella” será parte de la programación de China con su propio refrito. Y lo hicieron saber mediante los noticieros de todos sus canales, y supongo (normalmente no veo programas de chismes) que en los programas de ‘espectáculos’.
La cosa esta poniéndose extraña. Para empezar, soy fiel creyente de que los refritos son malos. Pero, ¿Qué coño pasa cuando el refrito es de otro refrito muy venido a menos? Pues la mexicana era una versión caricaturizada, medio parodia y bien caca de la muy exitosa telenovela colombiana “Yo soy Bety, la fea”, que a su vez ha sido base para la bien divertida serie “Ugly Betty” (Al parecer las feas si pegan en la tele).
Además, ¿Será que en serio hay mucha diferencia entre una china fea y una china guapa? Hasta donde yo alcanzo (o tal vez no) a distinguir, todos los chinitos son bastante parecidos. Cuando veo una película asiática me es difícil seguir la trama por que seguido no tengo idea de quien es quien. Incluso entre hombres y mujeres a veces me parecen iguales.
Pero bueno, en China pegan cosas bien extrañas, como actrices con discos de platino por aquellos lares (¿Era China, o era Japon? mmm… banana, banano…). En fin, ahora en china y con esta ola de feas que les pego (Ugly Betty es la sensación), tendrán su propia versión chafa y harto colorida de algo que ya era chafa de una que originalmente era buena. Entonces, ¿Qué creerán los chinos? ¿Sera que los están engañando como viles chinos?
