Más o menos así escucho por dentro. Mi Fred interior va con itálicas u oblicuas —nunca he entendido la diferencia.
#1 Maldita Oscuridad
No jodas, ¿ya te diste cuenta de la hora que es? Ya se te hizo costumbre levantarte a la una de la tarde. Pero la computadora está muy entretenida; vete a lavar los dientes, por eso de que te da flojera después, para que te puedas dormir en cuanto te dé la gana. Levántate. —«Riiiiiiih»— ¡Ah, esta silla como rechina! No hagas ruido, sabes como se molestan Ross y Carlos cuando los despiertas. Está bien oscuro, ¡no, no prendas la luz! ¡¡Vas a despertarlos!! Sólo camina por la oscuridad. —«¡Splash!»— Ay carajo, ya chocaste contra el cubo del trapeador. Casi lo volteas, como si lo hubieras pateado, ¿qué hace en medio de la sala? Suerte; nadie se despertó. Continúa. —«Phiiiiih»— ¿Ahora con que te encontraste? ¿Es el recogedor? ¿Qué hace en medio del comedor? ¿Los artículos de limpieza tienen reunión o algo? No muevas el pie, se sigue cayendo. Levántalo con cuidado… con cuidado… —«¡Pas!»— Genial. Ross se retuerce en su cama, lograste despertarlos… sólo ve al baño, ya te chutarás la letanía después.
#2 ¿Qué no me oyes? (Conversación con Ross)
— Ross, ¿has visto a John? ¿Está conectado?
— ¿Qué?
— John, ¿está conectado?
— ¿Queeeeeeeé?
Otra vez hablas el español que nadie entiende.
— Nada…
— ¡Ah, Sí!, todavía está conectado.
¿No que no te entendía?
#3 Quinto de Primaria
— ¡Jorge y Freddy dejen de platicar ya! ¡Y ustedes tres siéntense de una vez que parecen pollos!
Parecen pollos… ¡pollos!… no te rías… no te rías. Mantén la compostura…
— ¡¡JAJAJAJAJAJAJA!!
#4 Tercero de Secundaria
— ¡Quiero silencio en este salón! ¡El próximo que se ría se sale!
Aguántate. Resiste. No te vas a reír, no te vas a…
— ¡¡JAJAJAJAJAJAJA!!
Sal del salón de una vez.
#5 Elecciones del 2006 (Conversación casual)
— Yo votaría por López Obrador, él ya demostró que haría cosas. Como el segundo piso del periférico en el D. F.
No digas nada, esta persona te agrada. Cada quien tiene su opinión, cambia el tema, sólo cállate.
— ¡Ay no mames! ¡Como te vas el año que viene a Estados Unidos nos quieres dejar el país totalmente fregado, ¿verdad?! Además, ¿qué? ¿Quieres un segundo piso? ¿Dónde? ¿Por donde pasan cuatro, o por donde pasan cinco coches cada hora?
¿Qué no se supone que trabajemos en equipo?
